CHINESE VERSION
Charmz Sunscreen Cooling Aqua SPF30/PA+++
◆控油型防晒液
◆可以兼用为隔离霜,
◆控制毛孔油脂分泌
◆让妆容更加持久
◆涂抹后非常水润
◆100%过滤矿物杂质
◆十分温和
功效：
■独有领先天然植物配方防晒科技
■抗敏护肤级防晒液
■强•长•薄的超强防护, 全能捍卫透白肌肤
■SPF30 可抵挡造成皮肤晒伤的UVB
■PA+++ 能抵挡大量导致肌肤发黄、色素沉淀、光老化的UVA
■保护皮肤天然骨胶原
■减退幼纹及皱纹
■令肌肤更盈亮动人
■有效防晒,提亮肤色
■强效的UV防护
■保湿补水
■平衡油脂分泌
■活化皮肤表皮细胞
■软化皮肤的角质层
■控油清爽
■收缩毛孔
■消炎抗过敏
■淡化雀斑
==============================
植物性成份
●玫瑰纯露
●有机小黄瓜萃取
●柠檬萃取
●野大豆活性精华
●葡萄柚萃取
●橙子精油
●荷荷芭油
●可可脂
●乳木果油
==============================
玫瑰纯露
●特别温和安全
■增加细胞中水分的含水量
■消炎抗敏
■止痒
■延缓衰老
■平衡油脂分泌
具有综合性平衡效果
※中性皮肤，可增强皮肤光泽
※油性皮肤，可平衡油脂分泌
※干燥皮肤，可迅速补充水分
※敏感性皮肤，可消除红血丝，降低敏感度
※灰黄暗淡皮肤，可增强皮肤活力
※所有肤质，体现出非凡的美容效果。
==============================
小黄瓜萃取
■促进肌肤新陈代谢
■增白
------------------------------
柠檬萃
■增强肌肤免疫力
■很强的抗氧化作用，
■抑制色素沉淀
■肌肤变得白净有光泽。
■消除肌肤疲劳
■活化皮肤表皮细胞
■软化皮肤的角质层
■增加弹性,细致毛孔
------------------------------
大豆活性精华
■减少皱纹及色斑
■填平凹凸洞洞脸蛋
■使肌肤健康抵抗过敏性
------------------------------
葡萄柚萃取
■对混合型、油性,容易长痘痘的肌肤
※控油、收缩毛孔,清爽
■肌肤焕然新生
■改善毛孔粗大
■调理油腻不洁皮肤
■深层净化油性暗疮和充血的皮肤，
------------------------------
橙子精油
■加速伤口愈合
■提高皮肤毛细血管的抵抗力
■紧致肌肤
------------------------------
荷荷芭油
■質地容易滲透
■消除皺紋
■价值：珍贵成分
------------------------------
可可脂
■預防皮膚過敏
■在皮肤上形成高度保护膜
■改善脱皮的肌肤
■具有修复，调理，柔软，滋润肌肤
■亦是婴儿产品的理想高级素材
------------------------------
乳木果油
■纯天然植物油脂，温和无刺激
■防晒防护功效显著。
■适用于：敏感性肌肤，婴儿、儿童
------------------------------
使用方法：
◆每日早晨基础护理后使用，用掌心或指尖取适量本品，均匀涂抹于
◆每2-3小时重复涂抹，补擦才是王道！
◆抗拒过高的防晒指数，因为会导致毛孔阻塞，肌肤过敏
◆年龄：1-100
◆适用于任何肤质
配方: 日本
总销商:PRO LAB SENSE SDN BHD
==============================
ENGLISH VERSION
Charmz Sunscreen Cooling Aqua SPF30/PA+++
◆ Oil-control sunscreen
◆ Make up Base
◆ Control oil secretion of pores
◆ Lasting make up
◆ Moisturizer
◆ 100% filtered mineral impurities
◆ Gentle formulation
Main effect:
■ Unique natural plant sunscreen formula
■ Anti-allergic skin care sunscreen
■ SPF30 protects against sunburn UVB
■ PA +++ resists UVA that causes yellowing, pigmentation and photo-aging of the skin
■ Build up collagen of skin
■ Reduce the fine lines and wrinkles
■ Effectively sun protection, brighten skin tone
■ Powerful UV protection
■ Moisturizing skin
■ Balance oil secretion pores of skin
■ Activate epidermal cells of skin
■ Soft and smooth rough skin
■ Oil-control refreshing
■ Shrink pores
■ Anti-inflammatory & anti-allergy
■ Dilute freckles
Ingredients：
●Rosa Rugosa
●Cucumis Sativus Extract
●Glycine Soja (soybean) Seed Extract
●Grapefruit Extract
●Orange Essential oil
●Jojoba Carrier Oil
●Cocoa Butter
●Shea Butter
Rosa Rugosa
● Gentle and safely
■ Moisturizer content of cells skin
■ Anti-inflammatory, anti-allergic
■ Anti-itching
■ Anti-aging
■ Balance oil secretion of pores
Suitable for those
※ Neutral skin, enhance the skin's glow.
※ Oily skin, balance oil secretion
※ Dry skin, quickly replenish moisture
※ Sensitive skin, eliminate redness, reduce sensitivity
※ Dark gray skin, enhance skin vitality
※ All skin types, reflecting the extraordinary beauty effects.
Cucumis Sativus Extract
■ Promote skin metabolism
■ Whitening
Lemon extract
■ Enhance skin immunity
■ Anti-oxidant effect
■ Inhibit pigmentation
■ Eliminate fatigue of skin
■ Activate epidermal cells of skin
■ Soften the cuticle layer of the skin
■ Increase elasticity, fine pores
Glycine Soja (soybean) Seed Extract
■ Reduce wrinkles and stains
■ Treating the huge holes of acne
■ Make the skin healthy to resist allergies
Grapefruit Extract
■ For combination, oily, acne-prone skin
※ oil control, shrink pores, refreshing
■ Skin renewal
■ Minimizing Large Pores
■ Conditioning oily & dirty skin
■ Deeply purifying oily ,acne & congestion of the skin
Orange essential oil
■ Accelerate wound healing
■ Improve the skin capillaries resistance
■ Firming skin
Jojoba oil
■ Texture is easy to penetrate
■ Eliminate wrinkles
■ Value: precious ingredients
Cocoa Butter
■ Prevent skin allergies
■ Form a high degree of protective film on the skin
■ Improved peeling skin
■ Repair, conditioning, soft, moisturizing the skin
■ Suitable for baby's skin
Shea butter
■ Mild and non-irritating
■ sun protection effect is significant.
■ Suitable for: Sensitive skin, baby, children
INSTRUCTIONS
◆Apply liberally to freshly shaven face and neck before 15minutes sun exposure
◆Reapply at least every 2-3hours if excess perspiration of product wear occurs.
◆Avoid high SPF sunscreen , it can cause sensitive
◆1 years old and above
◆All SKIN type
*FOR EXTERNAL USE ONLY
Formulation : Japan
Distribution : PRO LAB SENSE
100% VEGETARIAN
